|
- 1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.11.42 |
|
|
|
|
|
17.00 |
|
Cast off from A 2. Departed with Sperrbrecher - escort on Route "Kernleder". |
|
|
|
18.05 |
|
Passed Point "L 2". |
|
|
|
18.25 |
|
Passed Point "Laterne". |
|
|
|
|
|
Sperrbrecher escort ended. |
|
|
|
|
|
3 U-Jäger escort further. |
|
|
|
18.45 |
|
Went to higher speed setting. |
|
|
|
|
|
3 U-Jäger remain astern. |
|
|
|
19.13 |
|
Passed Point "352". |
|
|
|
21.15 |
|
Passed Point "Lade". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.11.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
01.00 |
E 3, Sea 2-3, overcast, dark night, misty, Vis. medium, strong marine phosphorescence |
Passed Point "Kern". |
|
|
|
01.50 |
BF 5496 |
Fu.M.B. detection, 169 cm. Horizontally polarized. |
|
|
|
|
|
Dived. |
|
|
|
04.00 |
BF 5498 |
|
|
|
|
04.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
05.17 |
BF 5497 |
Fu.M.B. detection, 169 cm. Horizontally polarized. |
|
|
|
|
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
12.00 |
BF 5725 |
While proceeding submerged heard several detonations at long and medium range. |
|
|
|
|
Day's run: 120 nm/ 27 nm |
|
|
|
16.00 |
BF 5727 |
|
|
|
|
18.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.09 |
BF 5719 |
Dived. |
|
|
|
20.00 |
BF 5743 |
|
|
|
|
20.02 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.11.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 4989 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, overcast, Vis. medium, misty, strong marine phosphorescence |
|
|
|
|
02.26 |
BF 7337 |
Fu.M.B. detection, 169 cm. Horizontally polarized. Dived. |
|
|
|
04.00 |
BF 7329 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.11.42 |
|
|
|
|
|
04.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
07.04 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
During the submerged transit heard continuous detonations, some at great range some at medium range. |
|
|
|
08.00 |
BF 7265 |
|
|
|
12.00 |
BF 7259 |
|
|
|
|
|
Day's run: 125 nm/ 40 nm |
|
|
|
|
16.00 |
BF 7257 |
|
|
|
|
18.47 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
BF 7273 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 6/10, hazy horizon, strong marine phosphorescence |
|
|
|
|
20.13 |
|
Incoming Radio Message 2013/30 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Concerning synthetic fuel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.12.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 7178 |
|
|
|
|
|
The same, long E-Swell |
|
|
|
|
04.00 |
BE 9619 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
07.00 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
BE 9595 |
|
|
|
|
12.00 |
BE 9558 |
|
|
|
|
|
Day's run: 154 nm/ 32 nm |
|
|
|
|
13.17 |
|
4 aircraft bombs far off. |
|
|
|
13.25 |
|
3 " " medium range. |
|
|
|
19.53 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
BE 9572 |
|
|
|
|
|
E 4-5, Sea 4, 5/10, Vis. medium, strong marine phosphorescence, dark night, medium visibility due to light drizzle, strong marine phosphorescence |
It freshens quickly often strong visibility deterioration. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.12.42 |
|
|
|
|
|
04.00 |
E 7, Sea 6-7, rain, overcast, Vis. bad, long high E-Swell |
|
|
|
|
07.22 |
|
Outgoing Radio Message 0407/3: |
|
|
|
|
|
22.40 hours BE 9489 during attack on enemy warship formation forced to submerge by destroyers. Asdic and depth charge pursuit. Tube runner Eto Pi 2. E 7, freshening, Sea 7, rain showers, at times bad visibility. |
|
|
|
07.40 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
BE 8937 |
|
|
|
|
11.00 |
|
At Very Low Frequency reception depth. |
|
|
|
11.28 |
|
Incoming Radio Message from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Continue outbound transit, do not participate in search action. [for Italian blockade runner] |
|
|
|
11.50 |
|
Again to depth A -20 meters. |
|
|
|
12.00 |
BE 8953 |
Tube 6 leaks. The tube is at outboard pressure. However, the outer tube door can be opened and closed. Water runs via the tube into torpedo compensating tank 2. So the boat was quickly down by the stern. |
|
|
|
|
Day's run: 97 nm/ 40 nm |
|
|
|
14.48 |
BE 8955 |
Propeller sounds in 90°T. |
|
|
|
|
|
Moved off to port on course 140° and 110°. |
|
|
|
|
|
Sounds shift ahead to starboard, were fainter and passed out of listening range. |
|
|
|
16.00 |
BE 8955 |
No further sound bearings. |
|
|
|
16.05 |
|
Came to old course. |
|
|
|
16.30 |
|
Propeller sounds were clearly noticeable again in 340°T. Coming closer. Asdic impulse, easily heard exactly as yesterday. Went to depth A +20 meters. |
|
|
|
|
|
Sounds shift slowly astern. |
|
|
|
17.10 |
|
New propeller sounds from several fast vessels ahead to port. Came closer quickly and overran the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.12.42 |
|
boat from ahead to port to astern to starboard. Asdic impulses were easily heard. Sounds shifted astern quickly and were fainter. |
|
|
|
18.30 |
|
From 18.30 hours were louder astern to port and came closer. |
|
|
|
|
|
Asdic impulses. |
|
|
|
|
|
Vessel ran past astern, again slowly ahead to port. |
|
|
|
|
|
Sound bearing are now in 240°R. |
|
|
|
|
|
Sound bearing is steady, sounds still easily heard. |
|
|
|
|
|
From 18.56 hours every 8 minutes 1 depth charge thrown. |
|
|
|
|
|
Suspect search group, because from 14.07 to 19.30 hours the formation overran the boat 3 x in direction SE-N-SE. |
|
|
|
20.00 |
BE 8946 |
|
|
|
|
20.07 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.23 |
|
Incoming Radio Message 1841/1 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Head for square ED 99. |
|
|
|
21.54 |
|
Incoming Radio Message 2113/2 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Course of the sighted warships is missing. Report again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.12.42 |
West of Cape Finisterre |
|
|
|
|
00.00 |
BE 8859 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, long SW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
03.04 |
|
Outgoing Radio Message 0233/3 |
|
|
|
|
|
Formation ran off to the NE at high speed. |
|
|
|
04.00 |
BE 8793 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
08.00 |
BE 8778 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
08.45 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
While proceeding submerged several detonations during the morning, far off. |
|
|
|
|
|
Damage control exercises for the new personnel. |
|
|
|
12.00 |
CF 2221 |
|
|
|
|
|
Day's run: 145 nm/ 33 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.12.42 |
|
|
|
|
|
14.00 |
|
At reception depth. |
|
|
|
14.45 |
|
To depth A -2- meters. |
|
|
|
16.00 |
CF 2213 |
|
|
|
|
19.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.51 |
|
Outgoing Short Signal: |
|
|
|
|
|
Have passed 20°W to the west. |
|
|
|
20.00 |
CF 2211 |
|
|
|
|
|
NWbyW 3, Sea 2-3, 2/10 |
|
|
|
|
20.29 |
|
Confirmation of the Short Signal and orders: |
|
|
|
|
|
Switch to Ireland Circuit immediately. |
|
|
|
|
|
Switched to Ireland Circuit in accordance with orders. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.12.42 |
Northeast of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 2125 |
|
|
|
|
|
NNW 3, Sea 2, 2/10, bright night, Vis. good, short NNW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
03.20 |
|
Periscope abeam to starboard. |
|
|
|
|
|
Turned away hard to starboard and took the sighted periscope astern, moved off at high speed. |
|
|
|
04.00 |
CF 1338 |
Again on old course and speed. |
|
|
|
08.00 |
CF 1342 |
|
|
|
|
08.59 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.00 |
|
Continued transit at depth A -40 meters. |
|
|
|
11.30 |
|
To reception depth. |
|
|
|
" |
|
Incoming Radio Message 1829/3: |
|
|
|
|
|
Tonight report position and afterwards switch to Ireland Circuit. |
|
|
|
12.00 |
CF 1523 |
|
|
|
|
|
Day's run: 109 nm/ 40 nm |
|
|
|
|
13.29 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
CF 1512 |
Attack periscope out of service. |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 3, 2/10, Vis. good, long NNW-Swell |
Flooded. Leaks at the cover plate. |
|
|
|
|
Suspect damaged from depth charges from 1 December. |
|
|
|
20.00 |
CE 3626 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.12.42 |
|
|
|
|
|
20.00 |
NNW 2, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.12.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 3617 |
|
|
|
|
|
NNW 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good, bright night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
CE 3528 |
Like each of the previous departures, if main ballast and reserve fuel oil tank 7 is not yet blown, the boat lies very badly in the sea and already pounds losing way now in Sea State 3-4 and takes over much water. Because the boat only makes a little way ahead, I decide to proceed submerged. |
|
|
|
|
WSW 2-3, Sea 2, 5/10 |
|
|
|
08.00 |
CE 3517 |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, overcast |
|
|
|
09.00 |
|
Dived to depth A -40 meters. |
|
|
|
|
|
Damage control exercises and instruction of the new men. |
|
|
|
12.00 |
CE 3461 |
|
|
|
|
|
Day's run: 142 nm/ 11 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CE 3453 |
Fire control training. |
|
|
|
20.00 |
CE 3451 |
|
|
|
|
20.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.19 |
|
Incoming Radio Message 1723/5 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Instructions for Pi 2. |
|
|
|
20.46 |
|
Incoming Radio Message from B.d.U. 1851/5: |
|
|
|
|
|
On 7 December at 08.00 hours switch to America 2 circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.12.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 2639 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 4, 8/10, Vis. medium, no marine phosphorescence |
Boat pounds losing way in the short high W-Swell. |
|
|
|
04.00 |
CE 2629 |
Wind freshens quickly. Boat lies very badly, takes much water over and makes little way ahead. Fuel consumption is too high. |
|
|
|
|
SSW 7, Sea 6, passing showers, overcast |
|
|
|
08.00 |
CE 2615 |
|
|
|
|
|
The same, Vis. medium, partly bad |
|
|
|
|
10.00 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -40 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.12.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
CE 2536 |
|
|
|
|
|
Day's run: 73 nm/ 27 nm |
Damage control exercises. |
|
|
|
16.00 |
CE 2538 |
|
|
|
|
19.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
CE 2529 |
Weather still always bad. Athwartship transport knocked overboard by the seas. |
|
|
|
|
SW 7, Sea 6, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.12.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 2519 |
|
|
|
|
|
SW 7, Sea 7, 6/10, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
CE 2514 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4-5. 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
CE 2534 |
Switched to America 2 Circuit as ordered. |
|
|
|
|
WSW 3, Sea 3, 9/10, Vis. medium, high SW-Swell |
|
|
|
|
10.00 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -40 meters. |
|
|
|
12.00 |
CE 2425 |
Damage control exercises. |
|
|
|
|
Day's run: 60 nm/ 22 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CE 2419 |
|
|
|
|
19.28 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
CE 2442 |
Hove to to charge. |
|
|
|
|
SW 8, Sea 7, overcast, Vis. good, no marine phosphorescence |
By high seas overrunning the boat water was forced via the exhaust gas piping into the running diesel. Diesel stopped. Diesel room can only be entered with Tauchretter because the of the diesel exhaust in the diesel and E-motor rooms. |
|
|
|
21.30 |
|
After the gas was forced out of the boat, can run again at higher RPM. |
|
|
|
23.53 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.12.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 2442 |
|
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, passing showers, overcast, Vis. bad to medium |
|
|
|
|
04.00 |
CE 2444 |
|
|
|
|
08.00 |
CE 1669 |
|
|
|
|
10.15 |
|
Surfaced to ventilate and charge. Charged with 1 diesel. Watch strapped in. |
|
|
|
12.00 |
CE 1695 |
|
|
|
|
|
WNW 7/8. Sea 7, passing showers, 6/10, Vis. medium |
Came to WSW course seas came from abeam to port. |
|
|
|
|
Day's run: 7 nm/ 45 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CE 1929 |
|
|
|
|
|
W 7, Sea 6-7, passing showers, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
CE 1981 |
|
|
|
|
|
W 7-8, Sea 7, 4/10, squalls with strength over 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.12.42 |
Northwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 4312 |
The high Swell continually rolls over the bridge. Watch strapped in. Boat stays in position. |
|
|
|
|
W 7-8, Sea 7, 6/10, Vis. good, Summer lightening, squalls up to strength 10, no marine phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
CE 4263 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 6, overcast, Vis. changing, high WSW-Swell |
|
|
|
|
04.31 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -30 meters. |
|
|
|
08.00 |
CE 4267 |
|
|
|
|
12.00 |
CE 4283 |
|
|
|
|
|
Day's run: 97 nm/ 21 nm |
|
|
|
|
14.51 |
|
Surfaced. Weather has not improved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
09.12.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
CE 4288 |
|
|
|
|
|
NW 6, Sea 6, 6/10, Vis. good, high WNW-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
CE 4519 |
Wind freshens. Watch strapped in. |
|
|
|
|
WbyN 7, Sea 6, passing showers, 5/10, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
22.51 |
NW 10, Sea 7-8, passing showers, 5/10, hurricane-like squalls |
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.12.42 |
West of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 4548 |
Even at depth A -20 meters the boat lurches noticeably. |
|
|
|
04.00 |
CE 4574 |
|
|
|
|
08.00 |
CE 4733 |
|
|
|
|
11.06 |
|
Surfaced. |
|
|
|
11.39 |
|
Incoming Radio Message 0956/10 from B.d.U.: |
|
|
|
12.00 |
CE 4737 |
Extension of the operations area to the west in accordance with situation report from Staats. |
|
|
|
|
NW 6, Sea 6, 4/10, Vis. good, long high W-Swell |
|
|
|
|
Day's run: 48 nm/ 45 nm |
|
|
|
|
14.52 |
|
Incoming Radio Message 1741/9 from B.d.U.: |
|
|
|
16.00 |
CE 4758 |
In the full moon period initially operate on traffic in accordance with Officer-Only Radio Message in strip south of the upper edge of square EE 90 and EF 70 up to the coast. With increasing moon go closer to ED 99. [Trinidad] |
|
|
|
|
WSW 6, Sea 5, 8/10 |
|
|
|
20.00 |
CE 7116 |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 4, passing showers, overcast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.12.42 |
Southwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 7147 |
|
|
|
|
|
S 5-6, Sea 5, (rain), overcast, Vis. medium, long WSW-Swell, no marine phosphorescence |
The Swells continually roll over from ahead. Bridge watch strapped in. |
|
|
|
04.00 |
CD 9632 |
The wind deflector on the forward bridge cladding has come loose and turned up. |
|
|
|
|
SSE shifting to SW 7, Sea 5-6, rain, Vis. bad, very high WSW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.12.42 |
|
|
|
|
|
04.58 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
CD 9637 |
|
|
|
|
12.00 |
CD 9656 |
|
|
|
|
|
Day's run: 122 nm/ 22 nm |
Went to depth A -45 meters, to ventilate and recharge 4 torpedoes forward. |
|
|
|
16.00 |
CD 9657 |
|
|
|
|
18.34 |
|
Surfaced. Main ballast and reserve fuel oil tank 7 blown and converted for use as a ballast tank. |
|
|
|
20.00 |
CD 9672 |
As bridge watch Watch Officer and Petty Officer, strapped in. |
|
|
|
|
W 9, Sea 9, passing showers, 6/10, Vis. good, hurricane-like squalls, no marine phosphorescence |
|
|
|
22.51 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
Port negative buoyancy tank floods on its own. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.12.42 |
Southwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CD 9598 |
Surfaced. Negative buoyancy tank flooded once more and was blown. |
|
|
|
00.11 |
|
Dived again. At depth A -40 meters began the port negative buoyancy tank floods again. Suspect packing from the port flood valve has fallen out and it leaks. |
|
|
|
04.00 |
CD 9834 |
|
|
|
|
08.00 |
CD 9829 |
|
|
|
|
11.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
11.24 |
|
Incoming Officer-Only Radio Message to Trinidad boats: |
|
|
|
|
|
Concerning Emmermann-convoy. |
|
|
|
12.00 |
CD 9854 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 3, 4/10, Vis. good, high NW-Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: 20 nm/ 63 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CD 9878 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 3-4, 4/10 |
|
|
|
|
20.00 |
DF 2622 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, 4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.12.42 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Medium short Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.42 |
Southwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DF 2674 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 3, 7/10, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DF 2838 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, 2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DF 2883 |
|
|
|
|
|
WSW 5, Sea 4, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
DF 5225 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 4, squalls, 7/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 165 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
13.25 |
|
Dived. Worked on the torpedoes. Examined the attached cooling water pump of the starboard diesel. |
|
|
|
16.00 |
DF 5255 |
|
|
|
|
18.42 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
DF 5284 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DF 5545 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 2/10, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DF 5812 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 2, 4/10, Vis. good, long W-Swell |
|
|
|
|
08.00 |
DF 5871 |
|
|
|
|
|
Overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
DF 7139 |
While cruising submerged tube 6 was only slightly re-flooded, tube 6 was pulled and the Pi 2 removed. Eto is completely flooded. Water intake was through the flooding and drain piping forward. Tube was reloaded with the flooded Eto. |
|
|
|
|
Day's run: 147 nm/ 20 nm |
|
|
|
16.00 |
DF 8196 |
|
|
|
|
Vis. good, light NW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.12.42 |
|
|
|
|
|
20.00 |
DF 8463 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, overcast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DF 8498 |
|
|
|
|
|
No marine phosphorescence, bright night |
|
|
|
|
03.05 |
|
Outgoing Radio Message 0155/15 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Un-repairable depth charge damage from 1 December: |
|
|
|
|
|
Attack periscope out of service. Tube 6 leaks. Suspect flooding and drain piping torn outside the pressure hull. Port negative buoyancy tank floods on its own. |
|
|
|
03.56 |
|
(continued) Radio Message 0234/15: |
|
|
|
|
|
Can flooded Eto - tube runner tube 6 - be ejected and can Pi 2 Etos despite strong concussion still be shot with MZ? WSW 2, long W-Swell, overcast, bright night, 1030 mb, 125 cbm. Square DR 21. |
|
|
|
04.00 |
DF 8767 |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, overcast, Vis. medium, long W-Swell |
|
|
|
08.00 |
DR 2135 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
DR 2192 |
|
|
|
|
|
WSW 1-2, Sea 1, 6/10, light cross Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: 186 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
12.53 |
|
Incoming Radio Message 1211/15 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
1.) With clear outer tube door eject tube runner. |
|
|
|
|
|
2.) Pi 2 can no longer be shot with MZ in accordance with Pi 2 Instruction, Appendix Paragraph c, 6. |
|
|
|
16.00 |
DR 2437 |
First work on the over deck. Passed an aft athwartship transport forward. |
|
|
|
20.00 |
DR 2734 |
|
|
|
|
|
SE 1, Sea 0-1, 8/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DR 2783 |
|
|
|
|
|
SE 1. Sea 0, 2/10, bright night, Vis. good, light cross Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DR 5116 |
|
|
|
|
|
4/10, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
DR 4393 |
|
|
|
|
|
8/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
DR 4629 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
|
Day's run: 191 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
13.25 |
|
Crash dive for training. Depth control training and fire control training. Flooded Eto tube 6 ejected. |
|
|
|
14.09 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
DR 4648 |
|
|
|
|
|
5/10, Vis. good, light ESE-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
DR 4832 |
|
|
|
|
|
8/10, passing showers, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DR 4855 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 2/10, bright moonlit night, Vis. good, long NE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DR 4793 |
|
|
|
|
|
8/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DR 7113 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 3, 7/10, passing showers |
|
|
|
|
12.00 |
DQ 9362 |
Forward entrance hole for the flooding and drain piping of tube 6 sealed tight with a wood plug and wedged. |
|
|
|
|
6/10, Vis. good |
|
|
|
|
Day's run: 183 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.12.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
DQ 9373 |
|
|
|
|
|
EbyN 3-4, Sea 3, 6/10 |
|
|
|
|
20.00 |
DQ 9297 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3, 7/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DQ 9515 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3, 8/10, bright moonlit night, Vis. good, short E-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DQ 9571 |
|
|
|
|
|
5/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DQ 9763 |
|
|
|
|
|
6/10, Vis. medium |
|
|
|
|
11.12 |
|
Crash dive for training. |
|
|
|
11.34 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
DQ 9797 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3, 6/10, Vis. medium |
|
|
|
|
|
Day's run: 185 nm/ 3 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EF 3153 |
|
|
|
|
|
4/10, Vis. good, short E-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
EF 3188 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.12.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
EF 3455 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3, 0/10, Vis. good, bright moonlit night, short E-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EF 3722 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3-4, 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EF 3758 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3-4, passing showers, 8/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.12.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
EF 6124 |
Ran on south course to square EP 2996 in accordance with orders of 9 December to operate on reported steamer. |
|
|
|
|
7/10, ENE cross Swell |
|
|
|
|
Day's run: 179 nm/ 0 nm |
[Presumably steamer KORBRYN from Officer-Only Radio Message - mentioned in U-217 and U-105 KTBs] |
|
|
|
16.00 |
EF 6181 |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3-4, passing showers, 3/10 |
|
|
|
|
19.40 |
|
Crash dive for training. |
|
|
|
19.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
EF 6427 |
|
|
|
|
|
Medium E-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.12.42 |
Northeast of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EF 6473 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, 2/10, bright moonlit night, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EF 6719 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 4/10 |
Exhaust valve cylinder 7 port is broken, intake valve stem bent and broke the fuel nozzle. Suspect material failure. Valve and nozzle were replaced. |
|
|
|
08.00 |
EF 6775 |
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
12.00 |
EF 9114 |
|
|
|
|
|
Vis. good, 6/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 159 nm/ 3 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EF 9147 |
|
|
|
|
|
ENE 3-4, Sea 3, 5/10 |
|
|
|
|
19.54 |
|
Crash dive for training. Went to depth A -20 meters to check the leak in tube 6. Tube still leaks lightly. |
|
|
|
20.00 |
EF 9424 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.12.42 |
Northeast of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EF 9473 |
|
|
|
|
|
ENE 3-4, Sea 3, 6/10, Vis. good, bright moonlit night, medium E-Swell, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.12.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EF 9743 |
|
|
|
|
|
4/10, the same |
|
|
|
|
08.00 |
EP 3121 |
|
|
|
|
|
Vis. medium, 6/10 |
|
|
|
|
12.00 |
EP 3181 |
|
|
|
|
|
E 4-5. Sea 3-4, 5/10, Vis. medium-good |
Wooden wedge in tube 6 driven in once more. |
|
|
|
|
Day's run: 184 nm/ 3 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EP 3452 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
Boat yaws strongly in the sustained E-Sea and takes over much spray so that the lookout is very difficult. |
|
|
|
20.00 |
EP 3713 |
|
|
|
|
|
8/10, Vis. medium-bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.12.42 |
Northeast of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 3771 |
|
|
|
|
|
E 4-5, Sea 4, 7/10, Vis. good, bright moonlit night, short E-Swell, no marine phosphorescence |
Reached objective point. |
|
|
|
|
Ran to meet the reported steamer on opposite course on connecting line square EP 2996, square FB 5691. |
|
|
|
|
From 00.00 Fu.M.B. was set out for detection in accordance with Reichenbach Radio Message. There were no detections observed from 00.00-10.00 hours. |
|
|
|
04.00 |
EP 6113 |
|
|
|
|
ENE 4-5, Sea 3-4, passing showers, 7/10, Vis. medium |
|
|
|
08.00 |
EP 6156 |
|
|
|
|
|
ENE 4-5, Sea 7, passing showers, 8/10 |
|
|
|
|
10.23 |
|
Test dive. |
|
|
|
10.42 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
EP 6191 |
|
|
|
|
|
Passing showers, 6/10 |
Lookout is difficult from stray and rain showers. |
|
|
|
|
Day's run: 186 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EP 6128 |
|
|
|
|
|
Passing showers, Vis. medium |
|
|
|
|
20.00 |
EP 3778 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.12.42 |
|
|
|
|
|
20.00 |
ENE 4-5, Sea 4, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.12.42 |
Northeast of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 6115 |
Back and forth between EP 2996 and EP 6191. |
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, (passing showers), 4/10, bright moonlit night, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EP 6112 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, passing showers, 6/10, Vis. medium, hazy horizon, bridge takes over much spray |
|
|
|
|
08.00 |
EP 6111 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
11.23 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
11.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
EP 6114 |
|
|
|
|
|
ENE 4-5, Sea 4, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: 154 nm/ 1 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EP 2992 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4-5, 4/10 |
Search for the reported steamer broken off, because now the steamer has already passed, if it is to arrive at the main harbor on 26 December. |
|
|
|
20.00 |
EP 2921 |
|
|
|
|
|
ENE 5-6, Sea 5, 4/10, Vis. medium, hazy horizon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 2674 |
|
|
|
|
|
The same, passing showers, 5/10, bridge continually takes over spray, no marine phosphorescence |
Intend, during the full moon night to search to the NW in legs in square EP 20 because the course of steamers reported in the last period goes through this square and later with decreasing moon to go under the Guyana coast, and from there with decreasing moon continue to advance along the 200-meter limit to ED 99. [Trinidad] |
|
|
|
04.00 |
EP 2562 |
|
|
|
|
The same, 3/10 |
|
|
|
08.00 |
EP 2522 |
|
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
12.00 |
EP 2281 |
Converted main ballast and reserve fuel oil tank 2, blew and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.12.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
ENE 4, Sea 4, 2/10, Vis. good |
carried as a ballast tank. |
|
|
|
|
Day's run: 166 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
15.05 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
16.00 |
EP 2242 |
|
|
|
|
16.43 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
EP 2133 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 3, 4/10, long ENE-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EF 8794 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 4/10, Vis. good, long ENE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EP 2162 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3-4, 6/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EP 2198 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 3, 5/10 |
|
|
|
|
12.00 |
EP 2465 |
|
|
|
|
|
6/10, Vis. medium, hazy horizon |
|
|
|
|
|
Day's run: 153 nm/ 4 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EP 2499 |
|
|
|
|
|
7/10 |
|
|
|
|
19.28 |
EP 2763 |
Mastheads abeam to starboard. |
|
|
|
20.00 |
EP 2762 |
To run with turned to course 315° and maneuvered ahead. Zigzagging was not observed. Steamer steered 310-320°, 13.5 knots. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. medium, hazy, long ENE-Swell |
|
|
|
22.15 |
|
At the beginning of darkness closed energetically and afterwards determined enemy values once more. |
|
|
|
|
|
Steamer stubbornly holds course and speed. |
|
|
|
23.35 |
EP 2476 |
Two-multiple shots from tubes 3 and 4. |
|
|
|
|
|
Set values: |
|
|
|
|
|
Enemy speed : 13.5 knots |
|
|
|
|
|
Target angle: bow right 111°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.12.42 |
|
Range: 1200 meters |
|
|
|
|
|
Depth was set at 4 meters, because I estimated the steamer at 7000-8000 GRT. Both torpedoes missed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.12.42 |
North of French Guiana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 2476 |
About 10-12 minutes after ejection, 2 dull detonations were heard in the boat, which at first I did not attach any special importance. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 2/10, Vis. good-medium, starry clear night, long ENE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
Maneuvered ahead again. Once more exactly matched enemy speed 13 knots, the steamer lay very high out of the water. It was a freighter of about 5000 GRT with clipper stem, 2 masts, pole masts forward and cruiser stern. Smokestack and bridge in the middle. Because the moon has risen I decided on a submerged attack. |
|
|
|
|
|
About 01.30 hours the steamer suddenly began to zigzag. Initially to 20°, later 40° to each side around 310°. |
|
|
|
02.45 |
|
Am position exactly ahead of the steamer. |
|
|
|
02.52 |
|
Dived for submerged attack. |
|
|
|
|
|
Steamer silhouette was soon picked up in the periscope. Steamer zigzags steadily on. Must moved off to the west at GF, because the steamer ran quickly towards the diving location at target angle 0°. |
|
|
|
03.12 |
|
Steamer zigzagged again to starboard and showed target angle 60-70°. Because I cannot turn the boat quickly enough for a bow attack I must shoot a single shot from tube 5. Unfortunately tube 6 is out of service. |
|
|
|
03.17 |
EP 1665 |
Single shot from tube 5 Eto. |
|
|
|
|
|
Set values: |
|
|
|
|
|
Enemy speed: 13.5 knots |
|
|
|
|
|
Enemy target angle: bow left 86°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.12.42 |
|
|
|
|
|
|
|
Range: set 1500 meters. |
|
|
|
|
|
During the approach the enemy's lower speed was determined. Therefore enemy speed was reduced from 13 to 11 knots. After ejecting the fan, stopping of the enemy was detected perfectly. The moon broke through, and it may well be that the enemy noticed me. Cannon on the stern superstructure was seen clearly. Again about 10-12 minutes after torpedo ejection 3 detonations were heard in the boat and on the bridge. The enemy remained lying stopped for a long time. |
|
|
|
|
|
Had to move off at high speed, to be at the limit of visibility again at dawn. |
|
|
|
10.00 |
|
Steamer steered about 220° and at the break of dawn was no longer in sight. |
|
|
|
|
|
The following is reported to summarize the 3 misses and the defensive maneuvers of this steamer. |
|
|
|
|
|
1.) A "sighting" of the boat while maneuvering ahead was not possible, because the maneuver ahead was carried out in old, traditional form just at the limit of visibility. Nor can the boat have been seen during the first surface attack, which took place in the dark, or during the submerged attack on the 2nd moon night. |
|
|
|
|
|
2.) When the steamer suddenly began to zigzag at about 01.30 hours, after he had steered straight for six hours, I assumed the boat had been detected and had the Fu.M.B. set out. However, no locating was detected. |
|
|
|
|
|
3.) Transmitting was not observed on the 600 and 36 meter wavelengths, which were constantly manned. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.12.42 |
|
|
|
|
|
|
|
4.) The enemy never turned away after an attack. Even after the 3rd attack,when the boat approached the steamer to 800-1000 meters, and being illuminated brightly by the moonlight breaking through, absolutely must have been seen, the enemy did not turn away, but remained lying stopped for about 3 to 4 minutes. |
|
|
|
|
|
5.) Asdic impulses were not heard during submerged attack. |
|
|
|
|
|
Nevertheless, the following observations suggest that the enemy must have noticed the proximity of the boat and each attack: |
|
|
|
|
|
1.) Changing the speed setting, and stopping completely after torpedo ejection. |
|
|
|
|
|
2.) Throwing of bombs about 10 minutes after each torpedo ejection. |
|
|
|
|
|
I suspect that the steamer heard ejection and propeller sounds with listening gear and reduced speed based on that. |
|
|
|
|
|
By the throwing of bombs the enemy wanted to feign enemy torpedo hits in order to provoke the boat to ever new attacks and to let [the boat] use up [torpedoes], to bring boat so close to itself to effectively fight it with artillery. From experience a harmless independent with a speed of 13-14 knots on sighting the boat would immediately shown the stern, run off at high speed and would have transmitted a U-boat warning. |
|
|
|
|
|
From these considerations, I refrained from a new pursuit and attack. |
|
|
|
11.38 |
|
Dived to proceed submerged because I must expect strengthened air reconnaissance in the course of the day. |
|
|
|
12.00 |
EP 1593 |
Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.12.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
Day's run: 222 nm/ 4 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EP 1672 |
There is a stifling heat in the boat. With water temperature of 29°C, 35°C was measured in the boat. |
|
|
|
20.00 |
EP 1684 |
|
|
|
|
20.30 |
ENE 4, Sea 3, high Swell |
Surfaced. Course 140°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 2742 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 1/10, Vis. good, starry clear night, long ENE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.03 |
|
Outgoing Officer-Only Radio Message "Gustav". |
|
|
|
|
|
0012/27 to B.d.U.: The Kommandant has suffered from nervous weakness and lack of energy for about 10 days, combined with states of severe mental depression. Request return transit. |
|
|
|
01.32 |
|
Outgoing Radio Message 2141/26 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
From 25 December 19.30 hours - 26 December 10.00 hours in 2476 double, 1665 submerged single, 1559 three-miss on armed independent 4000-5000 GRT. Course 320°, 245° and out of sight on 220°, 13 knots. About 10 minutes after each torpedo ejection steamer threw 1-3 depth charges. After ejection of torpedoes on the 3rd attack temporarily stop observed perfectly. Suspect trap, ENE 4, high Swell, 1020 mb, water temperature 29°C, bright moonlit night, 8 plus 6 torpedoes, 75 cbm, position 1685. All EP. |
|
|
|
02.42 |
|
Incoming Radio Message 1305/26 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
To boats in EE: |
|
|
|
|
|
1.) In sector between the lines ED 9855 to DP 9855 and ED 9955 to EP 1755 occupy . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.12.42 |
|
|
|
|
|
|
|
Nissen northern sub-sector, Reeder southern sub-sector, sector NW of the first named line occupied by Bleichrodt. In the ordered sector advance as close as possible to the center point of the sector. Report immediately if traffic is observed. |
|
|
|
|
|
Came to northwesterly course, to go into the ordered sector between Barbados and Tobago. |
|
|
|
04.00 |
EP 2785 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EP 2745 |
|
|
|
|
|
4/10, bright moonlit night |
|
|
|
|
12.00 |
EP 2745 |
|
|
|
|
|
Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
|
Day's run: 117 nm/ 24 nm |
|
|
|
|
14.40 |
|
Incoming Officer-Only Radio Message 1157/27 from B.d.U.: |
|
|
|
|
Patrol must be completed under all circumstances. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.00 |
EP 1935 |
|
|
|
|
|
Vis. medium, long ENE-Swell |
Because of favorable weather, torpedo downloading is anticipated for the coming night. |
|
|
|
20.00 |
EP 1682 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, 5/10, Vis. good, long ENE-Swell |
Aft athwartship transport was made suitable for downloading "forward". |
|
|
|
22.20 |
|
Began downloading. |
|
|
|
23.30 |
EP 1673 |
Illuminated vessel abeam to port. |
|
|
|
|
|
Closed at both LF. In addition to steaming lights there is a bright glow as with illumination of the side of the hull or banner for neutrals was noted. However, national colors could no longer be determined, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.12.42 |
|
because on southern course the vessel shifts too quickly astern, soon shows a broad target angle and I can not run at higher speed with downloading gear set up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 1649 |
Turned again on a westerly course before the seas. |
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, 5/10, Vis. good, starry night, no marine phosphorescence |
Continued downloading. |
|
|
|
|
5 G7a torpedoes were taken below forward. One torpedo had to remain in the over deck because downloading aft is no longer possible because the athwartship gear went overboard from the seas and a replacement cannot be arranged with on board means. |
|
|
|
04.00 |
EP 1671 |
|
|
|
|
|
The same, 4/10 |
|
|
|
|
05.30 |
|
Downloading ended. |
|
|
|
|
|
Again came to NW-course. |
|
|
|
08.00 |
EP 1564 |
|
|
|
|
|
Bright moonlit night |
|
|
|
|
10.16 |
|
Dived for test dive. |
|
|
|
12.00 |
EP 1672 |
|
|
|
|
|
Day's run: 79 nm/ 6 nm |
|
|
|
|
14.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
EP 1563 |
|
|
|
|
|
The same, 4/10 |
|
|
|
|
20.00 |
EP 1522 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EP 1281 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, 5/10, Vis. good, starry clear night, long ENE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EP 1217 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EF 7797 |
|
|
|
|
|
Bright moonlit night, 4/10 |
|
|
|
|
11.17 |
|
Dived, test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.12.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
EF 7741 |
|
|
|
|
|
Day's run: 160 nm/ 8 nm |
|
|
|
|
12.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
EE 9689 |
|
|
|
|
|
ENE 3-4, Sea 3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
EE 9648 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EE 9526 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, 5/10, Vis. good, starry clear night, long ENE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EE 9541 |
|
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EE 9189 |
Incoming Radio Message from Mohr, whereby a tanker convoy headed 70° from ED 9694. |
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 2/10, bright moonlit night |
|
|
|
12.00 |
EE 9148 |
If this convoy held course and speed, I am 60 nm southeast of it. Operated on this convoy at both LF. |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3-4, (passing showers), 6/10, Vis. good, long |
|
|
|
|
At 21.00 hours I should be on the course line of the convoy. |
|
|
|
|
Day's run: 184 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EE 6787 |
|
|
|
|
|
NE 4, 7/10, Sea 4, Vis. medium-good, much spray comes over, NNE-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
EE 6752 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea3-4, 7/10, the same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.12.42 |
|
|
|
|
|
21.00 |
|
Am positioned on the convoy course line. Ran on the convoy course line until the break of dawn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.12.42 |
North of Guyana |
|
|
|
|
00.00 |
EE 6739 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3-4, 7/10, Vis. medium, long NNE-Swell, no marine phosphorescence |
Search broken off. |
|
|
|
04.00 |
EE 6759 |
Intend to head for the ordered sector in light legs around 270°. |
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 8/10 |
|
|
|
06.32 |
|
Outgoing Officer-Only Radio Message 0443/31 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Currently I am not fully fit. Request medical advice. |
|
|
|
08.00 |
EE 9112 |
|
|
|
|
|
NE 3, 7/10, Vis. medium-good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.06 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -30 meters. |
|
|
|
12.00 |
EE 5994 |
|
|
|
|
|
Day's run: 172 nm/ 3 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EE 5988 |
|
|
|
|
20.00 |
EE 5979 |
|
|
|
|
21.00 |
|
Surfaced. Course 210°. |
|
|
|
23.42 |
|
Incoming Radio Message 0950/31 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
No supply. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.01.43 |
East of Barbados |
|
|
|
|
00.00 |
EE 8318 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, 8/10, dark night, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.24 |
|
Incoming Officer-Only Radio Message 1131/31 from B.d.U.: |
[Luminalette = phenobarbital - a barbiturate sedative] |
Continue operation, however no supply anticipated. If necessary, give full responsibility for boat leadership to First Watch Officer. Medical advice: 3 times daily one Luminalette. Easy food. |
|
|
|
04.00 |
BE 8316 |
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, overcast, Vis. medium, long NE-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.01.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Light Summer lightening |
|
|
|
|
08.00 |
EE 5991 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
12.00 |
EE 5963 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 4, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: 103 nm/ 27 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EE 6479 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, 5/10 |
|
|
|
|
20.00 |
EE 6456 |
|
|
|
|
|
The same, 7/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.01.43 |
East of the Small Antilles |
|
|
|
|
00.00 |
EE 6198 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, overcast, Vis. good, starry clear, cross Swell, light marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.49 |
|
Outgoing Short Signal: |
|
|
|
|
|
Have begun return transit due to fuel inventory. |
|
|
|
04.00 |
EE 6245 |
|
|
|
|
08.00 |
EE 6225 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4-5, rain, Vis. medium-bad |
Main ballast and reserve fuel oil tank 4 blown and carried as a ballast tank, to make the boat as light as possible and run at higher speed. |
|
|
|
12.00 |
EE 3894 |
|
|
|
|
|
Spray comes over |
|
|
|
|
|
Day's run: 160 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
13.51 |
|
Test dive. |
|
|
|
14.07 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
EE 3863 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
20.00 |
EE 3913 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, passing showers, 8/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.01.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
EE 3659 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Seas 4, passing showers, overcast, Vis. medium, dark night, light marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
EE 3639 |
|
|
|
|
|
In rain squalls Vis. bad |
|
|
|
|
08.00 |
EF 1175 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
12.00 |
EF 1146 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 4, passing showers, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: 149 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
16.00 |
EF 1123 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
20.00 |
DQ 7769 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DQ 7815 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3-4, passing showers, 5/10, starry clear, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DQ 7585 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3-4, passing showers, 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DQ 7565 |
|
|
|
|
12.00 |
DQ 7612 |
|
|
|
|
|
Day's run: 163 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
16.00 |
DQ 7382 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3-4, passing showers, overcast, at times Vis. bad in squalls |
|
|
|
|
20.00 |
DQ 7336 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DQ 5776 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3-4, 4/10, starry clear, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.19 |
DQ 5753 |
Outgoing Radio Message to B.d.U.: |
|
|
|
04.00 |
ENE 3, Sea 3, 4/10 |
Request 10 cbm supply. Up to now daily consumption 3.3 cbm with day's run 160 nm. Stiff NE 4, 1032 mb, rising, Vis. good, 50 cbm, square DQ 5770. |
|
|
|
|
|
|
|
|
08.00 |
DQ 5733 |
|
|
|
|
|
Strong Summer lightening |
|
|
|
|
11.26 |
|
Incoming Radio Message 1026/5 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Transit via DG 50. Run at most economical transit speed. 160 nm day's run against Trade Winds is too much. |
|
|
|
12.00 |
DQ 5558 |
|
|
|
|
|
EbyN 3, Sea 3, 2/10, Vis. good, medium ENE-Swell |
Already at the beginning of the journey it was observed that the boat with the seashell propellers at diesel-electric cruise, even at most economical transit speed, consumes about 0.4 cbm more, however also runs at about 0.5-1 knot faster. Because of that it seems day's run of 160 nm is too high. However it was determined that diesel-electric cruise is most economical. |
|
|
|
|
Day's run: 174 nm/ 0 nm |
|
|
|
14.12 |
|
Test dive. |
|
|
|
15.11 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
DQ 5538 |
|
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
20.00 |
DQ 5379 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DQ 5369 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 3, 3/10, starry clear, Vis. good, cross Swell |
|
|
|
|
01.38 |
|
Incoming Radio Message from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.01.43 |
|
Return harbor is Lorient. |
|
|
|
04.00 |
DQ 6151 |
|
|
|
|
|
Passing showers, 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DQ 6136 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 2/10, light E-Swell |
|
|
|
|
12.00 |
DQ 3884 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 176 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
16.00 |
DQ 3866 |
|
|
|
|
20.00 |
DQ 3927 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DR 1477 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
|
Starry clear, Vis. good, light ESE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DR 1459 |
|
|
|
|
|
EbyS 3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DR 1542 |
|
|
|
|
12.00 |
DR 1532 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 190 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
16.00 |
DR 1384 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, long SE-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
DR 1369 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DR 2124 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, passing showers, 2/10, Vis. good, dark night, long SE-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.01.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
DF 8797 |
|
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DF 8871 |
|
|
|
|
|
Passing showers, 5/10, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
DF 8855 |
|
|
|
|
|
NE-ESE 2, 1/2 overcast, (rain), overcast, Vis. medium-good, cross Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: 180 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
14.51 |
|
Test dive. Deep dive to depth A +20 meters. |
|
|
|
16.00 |
DF 8835 |
Tightness test. |
|
|
|
16.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
DF 8679 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 1, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DF 8691 |
|
|
|
|
|
NNW 1, Sea 1, (rain), 7/10, Vis. medium, dark night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DF 9445 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
DF 9421 |
|
|
|
|
|
At times Vis. bad |
|
|
|
|
11.31 |
|
Sent position Short Signal. |
|
|
|
12.00 |
DF 9433 |
|
|
|
|
|
Vis. good, E-Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: 170 nm/ 4 nm |
|
|
|
|
14.21 |
|
Incoming Radio Message 1319/9 from B.d.U.: |
|
|
|
16.00 |
DF 9276 |
From Wolfbauer 10 cbm supply on 12 January from 11.00 hours in square DG 5464. After completion Wolfbauer report inventory. |
|
|
|
|
The same |
|
|
|
20.00 |
DF 9267 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DF 9345 |
Stopped because otherwise we will be to early at the meeting point. |
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 1/10, starry clear night, Vis. good, long E-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
DF 9345 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DF 9345 |
|
|
|
|
|
Blue sky |
|
|
|
|
09.30 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
DF 9361 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 117 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
16.00 |
DG 7114 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 1, 3/10, Vis. very good, light NW-Swell |
|
|
|
|
20.00 |
DG 4788 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
22.41 |
|
Incoming Radio message from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Intention: Torpedo delivery to Group Delphin in square DG 5464. Avoid transmitting within 150 nm of the supply square as much as possible. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.01.43 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
DG 4796 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, light NW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.00 |
|
Stopped as on 10 January. |
|
|
|
04.00 |
DG 4796 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
08.00 |
DG 4796 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
09.30 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
DG 4846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.01.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
5/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 108 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
16.00 |
DG 4861 |
|
|
|
|
|
8/10 |
|
|
|
|
18.49 |
|
Incoming Radio Message 1726/11/from B.d.U.: |
|
|
|
20.00 |
DG 4915 |
Supply from Wolfbauer at most 15 cbm. To Heydemann and Seibicke each 3 Atos, if by rubber boat from Wolfbauer is possible, further 1-2 Etos to Seibicke, Heydemann and Stein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.01.43 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 4695 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1, overcast, Vis. good, bright night, long NW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DG 5481 |
|
|
|
|
|
Vis. medium |
Stopped to not arrive ahead of time at the meeting point. |
|
|
|
08.00 |
DG 5481 |
|
|
|
|
|
Vis. medium - partly bad, long WNW-Swell |
|
|
|
|
10.38 |
|
U-boat ahead to starboard. Recognition Signals exchanged. Ran within signal range in the middle of the square. |
|
|
|
12.00 |
DG 5464 |
"U-436" - Seibicke. |
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, 9/10, Vis. medium-good, long WNW-Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: 164 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
12.43 |
|
U-boat in sight ahead to port. Recognition Signals exchanged. "U-463" - Wolfbauer. Ran towards him. |
|
|
|
13.12 |
|
U-boat ahead to port. "U-175" - Heydemann. |
|
|
|
13.30 |
|
Began oil transfer. |
|
|
|
|
|
Drove in port echelon without tow connection next to the supplier. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.01.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
DG 5453 |
14.6 cbm fuel oil taken over. |
|
|
|
|
SSW 3, 2-3, 6/10, Vis. good, long WNW-Swell |
Mar. Ass. Arzt. Dr. Hoch from U-Wolfbauer on board. |
|
|
|
|
Set off to port of the supply boat. |
|
|
|
|
|
Kept the rubber boat on board, to attempt Eto transport. |
|
|
|
17.45 |
|
U-boat abeam to port. |
|
|
|
|
|
U-442 - Hesse. |
|
|
|
19.00 |
|
Began torpedo delivery to Seibicke. |
|
|
|
|
|
Ato was wrapped with 18 life jackets. |
|
|
|
|
|
Went smoothly into the water and drifted astern. |
|
|
|
20.00 |
DG 5437 |
U-436 has great difficulty getting the torpedo on deck in the high swell. |
|
|
|
22.00 |
|
At the beginning of darkness Kommandant of U-436 asks to break off transfer and continue the next morning. |
|
|
|
|
|
Ran around the middle of the square on various courses on one diesel LF to charge the battery. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.01.43 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 5461 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, overcast, Vis. medium, long WNW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DG 5461 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
04.21 |
|
[illegible one sentence entry] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.00 |
DG 5461 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, overcast, Vis. goos sometimes bad, long WNW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 39 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
13.01.43 |
|
|
|
|
|
|
|
Gave rubber boat from Wolfbauer to Heydemann and continued return transit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.01.43 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 5515 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 2, 3/10, Vis. good, WNW-Swell, bright night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
DG 5257 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
DG 5225 |
Switched to Ireland Circuit as ordered. |
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
12.00 |
DG 2883 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 3-4, 7/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: 102 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
12.33 |
DG 2867 |
U-boat abeam to starboard on N-course. Closed. Recognition Signal exchange. "U-125" - Folkers. |
|
|
|
|
|
After short exchange of views again turned for return transit. |
|
|
|
16.00 |
DG 2835 |
|
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, passing showers, 5/10, Vis. partly bad |
|
|
|
|
20.00 |
DG 2641 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, 7/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01.43 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 2376 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2-3, 8/10, bright night, Vis. medium, misty, no marine phosphorescence, long W-Swell |
|
|
|
|
04.00 |
DG 3228 |
|
|
|
|
|
Passing showers |
|
|
|
|
08.00 |
CE 9783 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.01.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Passing showers, at timed Vis. bad |
|
|
|
|
11.11 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
CE 9736 |
2 x HF, to pass between São Miguel and Terceira by night. |
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, overcast |
|
|
|
|
|
Day's run: 206 nm/ 2 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CE 9545 |
|
|
|
|
|
Rain |
|
|
|
|
20.00 |
CE 9255 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, rain, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.01.43 |
Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 6891 |
|
|
|
|
|
WNW 9, Sea 7, rain, bright night, Vis. medium, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
02.00 |
|
Came to course 35° again. |
|
|
|
04.00 |
CE 6833 |
|
|
|
|
|
NW 7-8, Sea 6-7, passing showers, 7/10 |
|
|
|
|
05.27 |
|
Outgoing Radio Message 0456/16 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
To Seibicke 1, Heydemann 4 Atos. WNW 7, Sea 6, 1-20 mb, steady, at times rain showers, square CE 68. |
|
|
|
08.00 |
CE 6654 |
|
|
|
|
|
8/10, passing showers |
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
CE 6629 |
|
|
|
|
|
NWbyN 6, Sea 6, passing showers, 5/10, Vis. good, squalls |
|
|
|
|
|
Day's run: 238 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CE 6399 |
|
|
|
|
|
NWbyN 5, Sea 5, 6/10 |
|
|
|
|
17.25 |
|
Incoming Radio Message 1634/16 from B.d.U.: |
|
|
|
20.00 |
CF 4255 |
Krech report position. Bleichrodt thereafter suggest meeting point to take over Obersteuermann. |
|
|
|
|
NWbyW 4, Sea 4, 4/10 |
|
|
|
22.02 |
|
Outgoing Radio Message 2141/16 to Krech: |
|
|
|
|
|
Meeting point 18 January 10.00 hours square CF 2863. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.43 |
Northwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 4232 |
|
|
|
|
|
NWbyN 3, Sea 3, 2/10, Vis. good, bright night, long WNW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
CF 1987 |
|
|
|
|
|
Overcast |
|
|
|
|
08.00 |
CF 1996 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, overcast, passing showers, Vis. medium, light marine phosphorescence |
|
|
|
|
12.00 |
CF 2782 |
|
|
|
|
|
WSW 6, Sea 4-5, passing showers, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: 184 nm/ 0 nm |
|
|
|
|
14.13 |
|
Dived. Proceeded submerged because otherwise I will be too early at the meeting point. |
|
|
|
16.00 |
CF 2769 |
|
|
|
|
19.58 |
|
Surfaced, to possibly take a navigation fix. |
|
|
|
20.00 |
CF 2847 |
However completely overcast, rain. Ventilated the boat. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 3, overcast, rain, Vis. medium |
|
|
|
|
20.15 |
|
Dived again to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.01.43 |
Northeast of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 2845 |
|
|
|
|
04.00 |
CF 2854 |
|
|
|
|
04.01 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
CF 2862 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, passing showers, overcast, Vis. sometimes bad from hail and rain showers |
|
|
|
|
10.35 |
|
U-boat ahead to starboard. |
|
|
|
|
|
Recognition Signals exchanged. U-528 [typo U-558] Krech. |
|
|
12.00 |
CF 2839 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 3, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.01.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: 93 nm/ 29 nm |
|
|
|
|
16.00 |
CF 2676 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 4-5, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
19.52 |
|
Incoming Radio Message 1906/18 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Report completion of the meeting by Short Signal "Yes". |
|
|
|
20.00 |
CF 2653 |
|
|
|
|
|
SSE 8, Sea 6, passing showers, overcast, Vis. bad, strong lightening, hurricane-like squalls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.01.43 |
West of Cape Finisterre |
|
|
|
|
00.00 |
CF 3187 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 6, passing showers, 8/10, bright night, strong lightening, Vis. medium, no marine phosphorescence |
It freshens strongly. The seas grow to strength 8. Can no longer continue on return transit course before the seas. |
|
|
|
02.40 |
SSW 10, Sea 8, passing showers, 8/10 |
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
04.00 |
CF 3192 |
|
|
|
|
08.00 |
CF 3169 |
|
|
|
|
12.00 |
CF 3244 |
|
|
|
|
|
Day's run: 132 nm/ 20 nm |
At periscope depth (receiving depth). Weather somewhat calmer, however still strong from the SW. |
|
|
|
12.19 |
|
Incoming Radio Message 0823/19 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Return harbor is St. Nazaire. |
|
|
|
12.30 |
|
Again to depth A -20 meters. |
|
|
|
16.00 |
CF 3242 |
|
|
|
|
19.29 |
|
Surfaced. Seas have abated somewhat. |
|
|
|
20.00 |
CF 3225 |
Can run at both HF. |
|
|
|
|
SSW 6, Sea 4-5, passing showers, 4/10, Vis. medium-good, long SW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.01.43 |
West of Cape Finisterre |
|
|
|
|
00.00 |
CF 3313 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
SSW 5-6, Sea 4-5, passing showers, 4/10, Vis. medium-good, bright night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
BE 9786 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, 6/10, Vis. good, high WSW-Swell |
|
|
|
|
04.44 |
|
Short Signal: "Yes: sent. |
|
|
|
|
|
(Meeting with Krech). |
|
|
|
08.00 |
BE 9873 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, overcast (rain) |
|
|
|
|
08.32 |
|
Dived to proceed submerged A -10 meters. |
|
|
|
12.00 |
BE 9854 |
|
|
|
|
|
Day's run: 133 nm/ 27 nm |
|
|
|
|
16.00 |
BE 9828 |
|
|
|
|
19.19 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
BE 9831 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, passing showers, 4/10, Vis. medium |
|
|
|
|
22.00 |
|
Dived. Mechanical interference in the Fu.M.B. |
|
|
|
22.50 |
|
Surfaced. Mechanical interference fixed. |
|
|
|
23.21 |
|
Incoming Radio Message 2016/20 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
From 21 January 08.00 hours switch to Coastal Circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.01.43 |
Northwest of Cape Finisterre |
|
|
|
|
00.00 |
BE 9676 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, passing showers, 5/10, bright night, Vis. good, Summer lightening, long SSW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
BF 7444 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
08.00 |
BF 7436 |
Switched to Coastal Circuit in accordance with orders. |
|
|
|
|
SE 4, snow, rain, Vis. medium |
|
|
|
|
08.25 |
|
Dived to proceed submerged A -10 meters. |
|
|
|
12.00 |
BF 7516 |
|
|
|
|
|
Day's run: 147 nm/ 38 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.01.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
BF 7522 |
It was determined that the horizontal cable of the Fu.M.B. is broken in 4 places. Externally no breaks or nicks were determined. |
|
|
|
20.00 |
BF 7297 |
Breaking points repaired, cable soldered again. |
|
|
|
23.33 |
|
Unfortunately can first surface now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.01.43 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 7299 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, overcast, bright night, Vis. good, light SW-Swell, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
BF 8174 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
07.43 |
|
Outgoing Short Signal: Position 24 hours off return harbor. |
|
|
|
08.00 |
BF 8273 |
|
|
|
|
|
NNW 2, Sea 2, passing showers, 8/10 |
|
|
|
|
08.13 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
12.00 |
BF 8282 |
|
|
|
|
|
Day's run: 128 nm/ 40 nm |
|
|
|
|
14.00 |
|
At receiving depth. |
|
|
|
14.23 |
|
Incoming Radio Message 1027/22: |
|
|
|
|
|
On 23 January at 07.00 hours escort will be at "Herz" 438. Report convoy intake with time. |
|
|
|
15.00 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
16.00 |
BF 8282 |
|
|
|
|
18.56 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
BF 8262 |
|
|
|
|
20.50 |
|
Outgoing Short Signal: Request Radio Beacon Group 2. |
|
|
|
22.15 |
|
Incoming Radio Message 2152/22: |
|
|
|
|
|
Radio Beacon Group 2 runs from now to 07.30 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.01.43 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 5898 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 2, 2/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|