Excerpt of the Radio Log - General Messages - U-415.
 
 
War Patrol from 11.7. to 13.7.1944.
 
     
 
11.07.44 2016/11/6
22.29 Radio Message with address "Piraten" area only to be decoded by "Werner" and "Boddenberg".
   
12.07.44 0006/12/9
  33
  To "Piraten" from F.d.U. West:
  At 23.35 hours there were small enemy targets located in BF 5225, high speed.
   
01.24 2028/11/7
  18.30 hours BF 2877 2 enemy destroyers.  Course south.
   
03.58 0314/12/12
  43
  "Piraten"
  Surface.  02.47 hours there were several enemy sea targets located in BF 5212 course 90°, speed 12 to 15 knots.
                                                               F.d.U. West
   
04.14 0356/12/14
  51
  "Piraten"
  Reported sea targets 03.36 hours one nautical mile NNE from BF 5212 center, course 125°, sea targets came about at 03.45 hours.
                                                               F.d.U. West
   
04.55 0425/12/16  ßß
  Was attacked by aircraft.  My position is BF 5216.
                                                               U-963
   
04.59 0442/12/17
  "Piraten"
  Dive.  Sea targets out of radar range to the west.
   
13.07.44  
00.35 2240/12/28
  Group "Piraten":
  Mahrolz departs Brest 22.30 hours.  Heads from Point 342 to BF 5132.
   
00.37 1659/12/27
  BF 2878 at 15.55 hours a light cruiser and three destroyers with changing courses sighted.
   
02.09 0151/13/32
  "Piraten"
  Surface.  Enemy target BF 5226 center-right edge, course west.
                                                               F.d.U. West
   
02.40 0221/13/35
  "Piraten":
                                                
 
     
     
Click the flag to view the above page from the original German KTB